Tras la ocupación de las Malvinas el 2 de abril de 1982, y mientras buena parte de la sociedad esperaba la llegada a las islas de las tropas británicas en medio del triunfalismo, un grupo de intelectuales argentinos exiliados en México publicó un documento en apoyo de esa aventura de los militares.

En inmediata respuesta a ese texto y a lo que consideraba con lucidez una ausencia injustificada de la mayoría de la población, León Rozitchner escribió este libro, también signado por la perspectiva del exilio.

A más de veinte años del conflicto de Malvinas sigue habiendo voces que no han sido escuchadas. La memoria de aquellos que murieron y las heridas nítidas de los sobrevivientes muestran la otra cara de la guerra. Ya no la del trasiego político y las criminales necedades del poder, sino la del campo de batalla en estado puro, con su horizonte de incertidumbre y desamparo.

Este libro es el reflejo de esa experiencia, es decir, la cara oculta, quizás negada, de Malvinas. Desde la convocatoria hasta la rendición, el regreso y el reencuentro con las familias, y radiografiando el desembarco del 2 de abril y la odisea humana en que se convirtió el enfrentamiento armado en sus páginas aparece la guerra tal cual es: una fraternidad con el miedo, el valor y la muerte.

Dramático y conmovedor, está construido con los relatos e un grupo de soldados, oficiales y suboficiales que estuvieron en el frente de combato. Texto coral, realiza un impecable e inédito trabajo de montaje: no se limita a transcribir ordenadamente los diversos testimonios, sino que a partir de ellos, respetando los tonos personales de cada protagonista, urde la trama de un relato único con la tensión propia de la ficción.

A través de un concierto de voces que pugnan por ofrecer una visión completa y definitiva del conflicto, la mano en apariencia invisible de Graciela Speranza y Fernando Cittadini pauta las entradas de los protagonistas para construir un texto que hace de la verdad histórica una crónica apasionante. Por detrás de la desesperación, el dolor y la dignidad de los sobrevivientes, lo que leemos es la vivencia desnuda y atroz de la guerra.

 Aunque no formaba parte de los cálculos de ningún analista político, el intento de recuperación de las islas Malvinas por parte de la dictadura militar más sangrienta que la Argentina haya conocido y la guerra subsiguiente sacudieron al mundo, se llevaron la vida de muchos, encendieron movilizaciones, debates y una catarata de discursos e imágenes. Esa marea que aún no cesa de a poco fue decantando en un conjunto de obras artísticas que, desde múltiples perspectivas, buscaron representar aquel enfrentamiento y su eco de tormenta. Este volumen, además de una introducción y una serie de notas que pretenden devolver en forma somera aquellos hechos a la manera de un ayudamemoria, ofrece una antología de narraciones que tienen como tema central y de manera más o menos directa los sucesos bélicos ocurridos en el Atlántico sur hace veinticinco años. Se trata de cuentos y fragmentos de novelas seleccionados con un sentido conclusivo, algunas canciones y poemas de autores que en esos tiempos hacían sus primeras armas y otros que ya entraban en la madurez.

Autores: Juan Forn, Rodrigo Fresán, Carlos Gamerro, Daniel Guebel y Raúl Vieytes
Jorge Warley (Introducción y Selección)